本音と建前 精神の説明

空港にて。

カナダの人とおしゃべりをしていた時、
「日本人は本音と建て前ってあるでしょ。」といわれました。
どういう事かの説明と、例をとってそれについて話しをしていたのですが、
おそらく日本人ならばすっと理解できる感覚。

外国の人と会話をしていて思うのが
「話し合わなきゃわからない」

日本人は思うところがあっても なかなか言わないし、
いざ相手に伝える時には 怒っているか、文句的な感覚にまで追い詰めている。
なので、我慢して我慢して爆発。

愚痴っぽくなったり、自分がイライラしたり。
それでも 顔で笑って。。みたいにしているから
「理解不能」 という事だと。 確かにそうですよね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました